"...jestli se chcem semknout alespoň proti náckům, nemůžem bejt pořád lhostejný, apolitický."
Kapela Pipes and pints je relativně mladou rybkou v českém punk-rockovém rybníku, kde se dravě plaví od roku 2006. Za tu dobu stihla odehrát desítky koncertů v Čechách, Německu, Rakousku, na Slovensku, vydat demo a vyhrát hlasování v anketě o nejlepší domácí desku roku 2008 na stránkách kidsandheroes.com. Jejich práci charakterizuje 100% zápal pro muziku, smrtelné nasazení při koncertech, ale také podpora kampaně Good night white pride. O tom všem a dalším je následující rozhovor.
Odpovídají:
M.: zpěv
Vo.: dudy a zpěv
Vi.: bicí
O.: basa
1)Čus, jak byste představili Vaší kapelu někomu, kdo vůbec punk-rock a podobné hudební styly neposlouchá. Představme si třeba spokojenou rodinku jdoucí z festivalu Folkový kvítek
Vo: Pro mě je punkrock ostrá rytmická muzika s melodickejma linkama, která může ve svých textech řešit zásadní společenské problémy nebo naopak vůbec ne a zpívat o tom jak se člověk rve se životem. Může bejt nasraná i pozitivní, nakopavací i melancholická ale vždycky s tou nezaměnitelnou energií která nám v životech tolikrát chybí. Nejlepší na tom je že tu neexistuje žádný dogma a člověk tak může plout na vlnách punkrocku pokaždé v jiné podobě a vzít si z něj to co mu dodá do života sílu.
Vi: Jsme parta obyčejných kluků, kteří se sešli za účelem dosažení stejného cíle. Dělat to co nás baví naplno což se nám nikomu v minulosti moc nedařilo a doufáme, že se nám to podaří:-) K tomu jsme provázáni přátelstvím a v téhle chvíli jsou pro mě kluci hodně osobní záležitost.
Nemůžeme nikoho přesvědčovat abychom se mu líbili nebo aby nás poslouchal někdo kdo má rád folk:) Ale myslím, že pokud přijde na náš koncert člověk, který na podobném koncertě nebyl, může odejít se zvláštním pocitem:) Tak jako odcházel z našeho koncertu taťka mé přítelkyně, kterému vadí sebemenší hluk, ale od té doby nás poslouchá v autě a když může tak si nenechá ujít náš koncert:-)
Každý z nás posloucháme něco jiného i když se ve spoustě kapel setkáváme. Jsme ovlivněni country, punkrockem, hardcorem, folkem, funky...:)
2)Na myspace stránkách Pipes and pints jsem si všimnul, že hrajete skoro častěji v Německu než na domácí půdě. Už jste se naučili nějaké základní konverzační fráze v Němčině? Je těžké pro českou kapelu vyrazit za hranice?
Vo: Do německa jezdíme hrozně rádi, jsou tam fajn a vstřícný lidi. Klasika je "Bitte wo ist die Tankstelle" :) podle našich zkušeností nikde.. Vyrazit ven není žádnej nedosažitelnej zázrak. Spousta kapel, hlavně z hadcore a crust scény jezdí už léta. Věřím že když se kapele chce tak toho dosáhne.
3)Na věcech co děláte je vidět velký nadšení pro muziku a srdcařství pro punk-rock. Má pro vás tahle hudba a subkultura nějaký další význam než jen ten hudební? Co to znamená být dneska, pod ofenzivou všudypřítomného byznysu, punker?
M:Punk-rock je pro mně muzika, být proti systému a neposlouchat příkazy. Punk-rock je způsob života, který si můžeš vybrat.
O: Je to životní směr, drží nás to pohromadě, spojuje nás společný přesvědčení, zájmy. Ale jsme otevření k lidem, věcem a vlivům. Na punkových a hc akcích mám rád to, že se tam potkávám s podobně smýšlejícíma lidma, se kterejma sice někdy řeším názorové rozpory, ale nemusíme řešit základní otázky, jako je rasizmus, xenofobie, tolerance. To jsou jasně dané věci, které nás spojují.
Vo: Je to hotovej subsvět. Místo na zemi kam patříš a nikdo ti to nemůže vzít. Svět kterej si sami pro sebe snažíme dělat lepším a pokoušíme se to dobrý z něj propašovat i do toho okolního.
Vi: To víš, že je to pro mě víc než jen hudba. I když po čase jsem se začal snažit tyhle dvě věci odlišovat i když punk-rock miluju! Je spousta kapel co nehrají ani trošku punk-rock nebo něco podobného, ale jako lidi jsou víc punk než kdokoliv ve scéně. Ač je to pro někoho určitě zarážející tak pro mě je punk čistý svobodný svět, bez drog, lží a falše,... (něco jako Rychlé Šípy:) I když je to vysněný svět a punk má spoustu proudů tak jak píše Vojta, záleží na nás všech jaký směr dnešnímu punku dáme a jaký si ho uděláme.
A ohledně toho byznysu. Punk je teď velký byznys, oblečení pro punx je dražší než ve skate shopech pro bohaté. Nevím, trošku se mi to hnusí.
4)Znamená pro Vás hraní s PnP, nebo vůbec to, že jste kapelu rozjeli taky nějakou osobní změnu? (práce, rodina, přátelé…)
M:Řekl bych, že Pipes and Pints je nejúžasnější kapela v které jsem kdy hrál a je pro mě čest být její součástí. Našel jsem tu všechno, co mi vždycky chybělo v ostatních kapelách, jako bratrství a že jsou ostatní v kapele odhodlání dělat to co chtějí, stejně jako já. My všichni milujeme vytváření muziky, cestování po koncertech a bavení lidí během našich show, kdy se můžou stát naší součástí.
Vi: Pro mě je osobní hlavně to, že to opravdu šlape a někam spěje. Že se všichni v kapele chtějí posouvat dál a není to pro ně jen nějaký koníček běžného života, ale život samotný. Zatím mám tolerantního zaměstnavatele, ale jak to bude tolerovat dál ukáže čas. A v osobním životě je to těžké, ale doufám, že vydží a už se nezmění!!!
Vo: O zaměstnání jsem přišel, rodina mě vídá zřídka a kamarádi ještě míň :) Kapela jako Pipes and Pints zkonzumuje spoustu práce a úsilí, ale momentálně bych neměnil za nic na světě. Doufám že naši blízcí budou dál držet s náma a budou sdílet radost kterou z kapely máme my i většina lidí co chodí na naše koncerty.
5)Jak důležité jsou pro Vás texty? Diskutujete/vytváříte je nějak společně, nebo někdo přijde už s hotovým? V rozhovoru pro Kids and Heroes jste psali, že od původní sestavy proběhla hudební změna k lepšímu. Změnili se nějak i texty?
Vojta: Samo že texty jsou hodně důležitá součást. Až na nějakou tu drobnou vyjímku si je píše Mike. Sem tam probereme nějakej ten detail, navrhneme námět nebo nějakou tu linku ale jinak má naší zelenou a plnou důvěru. Texty se určitě změnily, Mike je poeta úplně jinýho ražení. Ale to ať si posoudí každý sám.
M:Většinu textů jsem napsal já a mají co dělat s mými bývalými kamarády, které jsem ztratil a bitvami, které jsem s nimi a sám se sebou bojoval.Pak jsou texty taky o nás všech: co jsme, co jsme byli a co budeme. Texty jsou o životě, jak ho vidíš ty a jak je svět reálný, když získáváš, nebo ztrácíš přátele.
6)Jak se vy osobně díváte na spojení muziky a politiky? A co si myslíte o tom, že se někteří lidé z punk/Hc se označují za apolitické? Je punk apolitický?
O: Každej to má jinak, nemůžem nikomu diktovat, ale jestli se chcem semknout alespoň proti náckům, nemůžem bejt pořád lhostejný, apolitický.
Vo: Punkrock byl vždycky i tom co tě sere a zvedá ze židle. Spousta konkrétně zamířenejch songů jsou pro mě prostě jen protest songy "Hele tady je něco špatně", všechno se nemusí hned balit pod politickou agitku. Apolitik je taková zvláštní škatulka. Pro někoho je politika už antifašismus a pro někoho až sedánky kde se řeší převrat. Každý má právo na svůj názor a pokud se někdo rozhodne že světový problémy a sociální zřízení jsou pro něj moc velký sousto, já to respektuju. Vadím mi jen když si někdo říká apolitik aby se mohl rádoby beztrestně paktovat s náckama, šířit svojí nenávist a zároveň se vídat se starejma kámošema na koncertech.
Vi: Spojení muziky a „politiky“ je dobré v tom, že kapela má velký vliv na lidi co jsou na koncertech. Nevidím v tom problém. Ale taky nevidím problém v tom když kapela zpívá „jen“ o životě, o jeho radostech, neštěstí, srandě. Jde o vyjádření emocí a každý to bere jinak. Rozhodně ale nesouhlasím s tím, že by punk mohl být apolitický. Vždy v punku o něco šlo, ať už jen o to která kapela je lepší:-) A většina lidí se označují za apolitické jen proto aby si mohli zajít na pivko s náckama.
M:Já se o politiku moc nezajímám. Všechno co říkám je: pošlete do hajzlu přesvědčení o nadřazenosti bílých lidí, bojujte proti válce, vyserte se na bohatý a nezkoušejte mluvit s nácky. Stejně je nezajímá, co jim říkáte, akorát vás budou chtít zmlátit. Musíte jim to ale všechno vrátit, flaškou do obličeje a kopancem do koulí. Žádný slitování s „bílou sílou“.
7)Na několika koncertech jste věnovali písničku zavražděnému Honzovi Kučerovi – je podle Vás důležité si připomínat oběti nácků? Co jste cítili, když jste se dozvěděli, že byl zabit neonacistou?
Vo: Je moc důležitý aby jsme si navzájem neustále projevovali podporu. Každej občas potřebuje připomenout že v tom nelítá sám aby mu to dalo sílu pokračovat. Bylo mi z toho smutno jako vždycky když se něco podobného dozvím. Velkej respekt každýmu kdo si stojí za svým tak jako Honza.
8)Skoro na každém Vašem koncertě je vidět banner kampaně Good night white pride a na Vašem demo CD jste zase měly logo . Co znamená motiv GNWP pro Vás? Proč jste se rozhodli kampaň podpořit?
O: Je to jasné srozumitelné, vyjádření postoje k neonacizmu.
Vo: Je to jasný poselství který spojuje všechny politický i apolitický jedince, všechny hudební a umělecké směry, studenty i jejich rodiče, všehny lidi. Poselství kterým společně říkáme světu že rasismus a xenofobie v jakékoli formě sem nepatří. GNWP ve všech svých parafrázích mi říká, být antifašista není radikální postoj, ale naopak běžný stav smýšlení rozumného člověka.
9)Měli jste jako kapela nějakou zkušenost s napadením koncertu neonacisty?
Vo: A která neměla. Důležité je si tím nezkazit akci ani náladu.
10)Další otázku bych chtěl položit Mikeovi Vašemu zpěvákovi. Mohl bys nám něco říct o situaci s nácky v Rakousku? Byl tam nějaký rozdíl v porovnání s Čechami? A co v Kalifornii?
M:Je to skoro stejný, jako kdekoli jinde – jsou drsný akorát ve skupině, ale když jsou sami, tak potichu projdou, jdou pryč a nevědí, jak se ti postavit.
11)Vidíte nějaké nebezpečí v současných trendech neonacistické scény se infiltrovat do Hc/punk subkultury a snahy přebírat líbivou image mládeže téměř ze všech subkultur?
O:Je to marketingový tah, když vypadali jak idioti, přidávali se k nim jen úplný idioti.
Teď když se mladej kluk/holka rozkoukává a je ve věku nesouhlasu a vzdoru, může dost pravděpodobně být osloven/a jednak jejich populistickou rétorikou rychlého řešení krizových témat, jako je např.: nesouhlas se současnou politickou elitou, migrací (hlášky jako berou nám práci apod.) a klasický neřešená situace s českými romy. Ale hlavně, když si mladej, tak tě nejdřív zaujme jak to vypadá a ne jaký to ve skutečnosti je. To se dozvíš až když jsi v tom, obklopen/a kámošema, a samozřejmě, že si pak za tím stojíš a hájíš to jako jedinou pravdu. Potrvá to dlouhá léta, než prohlédneš, a mezitím napácháš mnoho svinstva. Takže když vypadaj k světu, není se co divit, že se k nim hlásí spoustu mladých lidí.
Je to velký problém a musíme si na ně dávat pozor, nelenit, vyjsdřovat se, bejt aktivnější než oni.
Vi: A nejhorší je, že je poslední dobou nerozeznáš od punks. Nosí barevné vlasy, skatové hadry, placky, přebírají loga, stávají se vegetariány, straight edge,... Co k tomu dodat, komu by se nezamlouvali...
12)Snad každá kapela, která jezdí hrát po klubech má slušnou zásobu triček se svým logem a dalších punkových serepetiček. Vy máte prý jako jedna z mála Vaše věci dělaná na sweatshop-free textil? Proč je pro Vás tohle zrovna důležité? Co tím chcete podpořit, nebo dál sdělit svým posluchačům?
Vo: Že se v Číně sekají trička ve velkém za nelidských podmínek se už ví. To co je potřeba vyřešit teď je lepší dostupnost právě sweatshop-free materiálu. Dokud to bude lidem jedno nic se nezmění, změna přijde až s poptávkou po podobných věcech. V současnosti je velký problém sehnat cokoli vyrobené poctivě a za solidních podmínek pro zaměstnance. Po řadě pokusů a hodně shánění jsme se ustálili na na kompromisu se značkou Sols která zaručuje solidní výrobu, ale původ použitého textilu je nejasný. Každopádně se budeme snažit dál.
13)V lednu 2009 jste na svém myspace profilu zveřejnily tzv. čínskou chartu, která požaduje základní práva a svobody pro čínské občany.Jak jste se k ní dostali? Co si obecně myslíte o situaci v Číně?
O: Je to tam pěkně v piči... Totální útlak
Vo: Jak jsme se k ní dostali a názor na situaci popisujeme právě v našem blogu. Je tam i samotná charta kde je všechno co se v Číně děje vylíčeno detailně. Doporučuju navštívit na myspace.com/pipesandpints a udělat si vlastní obrázek. Pokud by se našel někdo, kdo by měl čas a chuť chartu přeložit z angličtiny, rádi použijeme všechny naše kanály pro její další šíření.
14)Chtěl bych se Vás také zeptat jaký máte postoj k místní antiautoritářské scéně? Jsou nějaké skupiny, nebo politické projekty, které jsou Vám sympatické? Vím, že máte rádi pražský squatt Milada…(rozhovor vznikal ještě před vyklizením Milady)
Vi:Joo budem tam točit klip, basák tam bydlel, vlastně jí v 98 roce obsazoval
Vojta: Miladě jsme vždycky drželi palce. Taky jsem rád že Ladronkáři, i když už bez baráku, jsou víc než aktivní. Díky i všem kdo drží nad vodou GNWP, Sweatshop-free a další a další projekty.
15)Máte nějaké motto, heslo, bonmot, úryvek z oblíbeného filmu, který by se hodil na závěr?
M:Žij svůj život, jak chceš a nenech je zničit tvoje sny - já budu…
Rock Roll Ride sia SYCO MIKE
O: Untill we die...
Vo: RESTEKP (Ali G)
Vi: Keep your heart!<3
Pipes and Pints in the pool, Skaterock.cz
Nahrávka EP 2008 dostupná na myspace
Rozhovor s Pipes and Pints na kids and heroes.
Bojuj ten boj
(neoficiální překlad písničky gnwp.cz)
Bojuj s přesvědčením o nadvládě bílých
Bojuj proti světové chudobě
Bojuj s magnátů bohatstvím
Bojuj s nadvládou válek
Bojuj s hladověním dálek
Bojuj s laciným nepřátelstvím
Srážíš moji motivaci. Už mně nikdy víc nestahuj dolů. Je mi špatně z tvojí levný konverzace. Už to nemůžu snést. Tvoje zarámovaný myšlenky jsou v kruhu ve snaze se otevřít zevnitř. Neschvaluj propagandistickou válku. Buď otevřený, pak můžeš zabodovat.
Bojuj ten boj! Bojuj ten boj! Bojuj ten boj!...
Bojujíce s nadvládou válek!
Bojuj s hladověním dálek!
Bojuj s laciným nepřátelstvím!
Bojuj se světovou chudobou!
Bojuj s magnátů bohatstvím!
Bojuj s touhle společností!
Prosincový slavnosti v zasraný válečný oblasti vyprázdnily město. Soumrak teď převzal kontrolu nad vojáky, jako nad dolarovým účtem. Rodiny se nemohli rozloučit, jen dopisy s levnými sympatiemi. Boží válečníci zabíjející se navzájem a ostřelovači v oknech.
Fight the fight!
Fight the white supremacy!
Fight against worlds poverty!
Fight the rich tycoonity!
Fighting wars captivity!
Fight the famine far away!
Fight the cheap hostility!
Your battling down my motivation don't fucking drag me down no more. I'm sick of your cheap conversation I can't take it anymore. Your framing
thoughts are circled in try to open up within don't vote for propaganda war be open minded then you”ll
score. FIGHT THE FIGHT! FIGHT THE FIGHT!
FIGHT THE FIGHT! FIGHT THE FIGHT!
Fighting wars captivity!
Fight the famine far away!
Fight the cheap hostility!
Fight against worlds poverty!
Fight the rich tycoonity!
Fighting this society!
September carnivals in town bloody war zone empty town the twilight zone took over now a soldiers like dollar bill. Families can't say goodbye just letters with cheap sympathy god warriors killing themselves and snipers on the window seals.
